Przelicznik rozmiarów pod biustem w różnych krajach
Przelicznik rozmiarów pod biustem w różnych krajach
Rozmiar pod biustem w każdym kraju oznacza się liczbą, ale inną: europejskie 75 to brytyjskie i amerykańskie 34, francuskie 90, australijskie 10 i włoskie 3. Przelicznik zestawia odpowiedniki obwodu w pięciu systemach, od EU 60 do EU 140.
Przyda ci się, gdy kupujesz biustonosz zagranicznej marki albo znasz rozmiar z metki kupionej za granicą. W myBra obwody podajemy w systemie europejskim. Przelicznik dotyczy tylko obwodu – co zrobić z miseczką, wyjaśniamy niżej.
Jak oznacza się obwód pod biustem w różnych krajach?
Każdy system zapisuje ten sam obwód inną liczbą. W systemie europejskim (EU), którego używamy w rozmiarach myBra, rozmiary pod biustem rosną co 5: 60, 65, 70 i dalej. W Wielkiej Brytanii i USA obwód podaje się w calach i liczby rosną co 2: 28, 30, 32 i kolejne. Tak oznaczają rozmiary m.in. marki brytyjskie, np. Freya.
Pozostałe systemy mają własne liczby:
- Francja, Belgia i Hiszpania (FR, BE, ES) – liczby o 15 większe niż w EU, np. FR 80 to EU 65,
- Australia i Nowa Zelandia (AU, NZ) – liczby parzyste od 4, np. AU 10 to EU 75,
- Włochy (IT) – kolejne liczby od 0, np. IT 5 to EU 85.
Za każdym razem chodzi o tę samą szerokość pasa – zmienia się tylko sposób zapisu.
Tabela przelicznika obwodów: EU, US, UK, FR, AU i IT
Każdy wiersz tabeli to jeden obwód zapisany w pięciu systemach: europejskim, brytyjskim i amerykańskim, francuskim, belgijskim i hiszpańskim, australijskim i nowozelandzkim oraz włoskim. Znajdź swoją liczbę w kolumnie kraju z metki i przeczytaj cały wiersz:
| EU | US, UK | FR, BE, ES | AU, NZ | IT |
|---|---|---|---|---|
| 60 | 28 | 75 | 4 | 0 |
| 65 | 30 | 80 | 6 | 1 |
| 70 | 32 | 85 | 8 | 2 |
| 75 | 34 | 90 | 10 | 3 |
| 80 | 36 | 95 | 12 | 4 |
| 85 | 38 | 100 | 14 | 5 |
| 90 | 40 | 105 | 16 | 6 |
| 95 | 42 | 110 | 18 | 7 |
| 100 | 44 | 115 | 20 | 8 |
| 105 | 46 | 120 | 22 | 9 |
| 110 | 48 | 125 | 24 | 10 |
| 115 | 50 | 130 | 26 | 11 |
| 120 | 52 | 135 | 28 | 12 |
| 125 | 54 | 140 | 30 | 13 |
| 130 | 56 | 145 | 32 | 14 |
| 135 | 58 | 150 | 34 | 15 |
| 140 | 60 | 155 | 36 | 16 |
Tabela obejmuje obwody od EU 60 do EU 140. Kolumnę wybierasz według systemu, w którym producent podał rozmiar, a nie według kraju zakupu. Brytyjska marka kupiona we Francji nadal ma metkę UK.
Jak korzystać z przelicznika? Przykłady z metek
W tabeli łatwo sprawdzić, że rozmiar pod biustem brytyjskiego producenta Panache, np. 32 (UK), to w systemie europejskim i w rozmiarach myBra 70. Tak samo odczytasz inne metki:
- francuskie 85 – szukasz w kolumnie FR, BE, ES i odczytujesz EU 70,
- włoskie 4 – w kolumnie IT, to EU 80,
- australijskie 18 – w kolumnie AU, NZ, to EU 95,
- amerykańskie 40 – tak samo jak brytyjskie 40, to EU 90.
Z tabelą porównasz też biustonosze kupione w różnych krajach. Jeśli francuskie 90 i brytyjskie 34 leżą na tobie podobnie w pasie, to nic dziwnego – oba to EU 75. Poniżej biustonosze Panache, których obwody oznacza się w systemie brytyjskim.
Skąd wziąć swój rozmiar pod biustem do przelicznika?
Najpewniej z pomiaru. Obwód pod biustem zmierz miarką krawiecką, od wyniku odejmij 3 cm i zaokrąglij w dół do najbliższego rozmiaru europejskiego. Krok po kroku pokazuje to rozdział Jak się mierzyć pod biustem. Na przykład z 88 cm wychodzi 85, czyli UK i US 38, FR 100, AU 14 i IT 5.
Drugi sposób to biustonosz, który dobrze leży w pasie: jego obwód z metki możesz przeliczyć na inne systemy. Sprawdź jednak najpierw, czy pas naprawdę pasuje – trzyma się poziomo i nie podjeżdża na plecach. Objawy za luźnego i za ciasnego obwodu pokazuje rozdział Dlaczego mój biustonosz źle leży?.
Cały rozmiar, razem z miseczką, poda ci kalkulator rozmiarów. Wystarczy dodać pomiar opisany w rozdziale Jak się mierzyć w biuście.
Przelicznik obwodu a miseczka: o czym pamiętać?
Przelicznik zmienia tylko zapis obwodu. Litery miseczek trzeba przeliczać osobno, bo w różnych systemach oznacza się je inaczej. Na naszych stronach znajdziesz tabele dla trzech systemów:
- system brytyjski i tabela rozmiarów brytyjskich – także dla Australii, gdzie miseczki oznacza się tak samo jak w UK,
- tabela amerykańskich rozmiarów miseczek – porównanie miseczek US i UK,
- system europejski i tabela rozmiarów europejskich – rozmiary myBra.
Dla miseczek francuskich, belgijskich, hiszpańskich i włoskich nie mamy osobnej tabeli. Jeśli kupujesz biustonosz takiej marki, sprawdź tabelę producenta albo napisz do naszej brafitterki: brafitterka@mybra.pl.
Brafitterka radzi:
Przeliczenie 34 na 75 to ten sam obwód, więc pojemność miseczki się nie zmienia – zmienia się najwyżej jej litera. Co innego, gdy wybierasz obwód większy albo mniejszy: wtedy miseczkę trzeba dobrać na nowo, tak jak przy rozmiarach siostrzanych, np. 75F i 80E.
Duże obwody: jak przeliczyć rozmiary od EU 100 w górę?
Tabela sięga do EU 140, czyli UK i US 60, FR 155, AU 36 i IT 16. Przy dużych obwodach zasada jest ta sama: odczytujesz cały wiersz. Szczególnie uważaj jednak na system z metki, bo ta sama liczba w różnych kolumnach znaczy co innego. Brytyjskie 44 to EU 100, a francuskie 100 to EU 85.
O doborze biustonosza przy większym obwodzie piszemy w rozdziale Jestem plus size. Jak dobrać biustonosz?. Duże obwody i miseczki mają w ofercie m.in. marki Elomi i Sculptresse, które oznaczają rozmiary w systemie brytyjskim. Poniżej biustonosze Sculptresse – przy każdym modelu zobaczysz zakres obwodów i miseczek.
Najczęstsze pytania: obwód pod biustem w różnych krajach
Dlaczego francuski rozmiar pod biustem jest większy od europejskiego?
To tylko inny sposób zapisu tego samego obwodu. We Francji, Belgii i Hiszpanii liczba jest o 15 większa niż w systemie europejskim, np. FR 90 to EU 75. Biustonosz z metką 90 nie jest więc szerszy od europejskiego 75.
Czy przeliczenie obwodu zmienia literę miseczki?
Samo przeliczenie obwodu nie zmienia miseczki, ale w innym systemie jej litera bywa zapisana inaczej. Na przykład brytyjskie 34F to w systemie europejskim 75G – obwód przeliczasz tym przelicznikiem, a miseczkę tabelą rozmiarów brytyjskich.
Dlaczego australijskie 10 to nie to samo co brytyjskie 10?
Bo to dwa różne oznaczenia. Australijskie 10 to obwód pod biustem, równy EU 75 i UK 34. Brytyjskie 10 przy majtkach to z kolei rozmiar odzieżowy, który w myBra przeliczamy na rozmiar 36 – pokazuje to tabela rozmiarów majtek. Zawsze sprawdź, czego dotyczy liczba na metce.
Czy w myBra mogę szukać biustonoszy po rozmiarze brytyjskim?
Tak. Przy modelach marek brytyjskich podajemy rozmiar producenta, a filtry w sklepie pozwalają wyszukać biustonosze w wybranym rozmiarze producenta. Obwód UK przeliczysz na EU w tabeli powyżej.
Mój pomiar wypada między dwoma rozmiarami – który przeliczać?
Po odjęciu 3 cm zaokrąglij wynik w dół do najbliższego rozmiaru europejskiego i dopiero ten rozmiar przeliczaj na inne systemy. Na przykład 84 cm daje 81, czyli EU 80, UK 36 i FR 95. Gdy wahasz się między rozmiarami, napisz do naszej brafitterki – pomoc w doborze jest bezpłatna.
Czytaj także
- Przewodnik po rozmiarach – rozmiar producenta i przeliczanie UK na EU.
- Jak poznać, czy mój biustonosz jest dobry? – lista kontrolna dobrego dopasowania.
- Wideo poradniki – pomiar pod biustem pokazany na filmach.