Słownik bielizny A–Z: fasony, materiały i oznaczenia

Słownik bielizny to zbiór krótkich definicji pojęć z metek i opisów produktów: krojów biustonoszy i majtek, rodzajów miseczek, części biustonosza, materiałów i oznaczeń rozmiarów. Każde hasło wyjaśniamy w jednym lub dwóch zdaniach.

Zajrzyj tu, gdy w opisie trafisz na „semi soft”, „spacer” albo „hipster” i chcesz szybko wiedzieć, o co chodzi. Hasła są pogrupowane tematycznie i ułożone alfabetycznie, a przy większości znajdziesz link do tekstu, który opisuje temat szerzej.

Kroje biustonoszy: od balkonetki do t-shirt bra

Krój to kształt miseczek i sposób, w jaki biustonosz układa piersi. Najczęściej spotkasz te nazwy:

• Balkonetka – biustonosz z miseczkami ściętymi prawie poziomo i ramiączkami rozstawionymi bliżej ramion. Podpiera piersi od spodu, a w dekolcie daje okrągły kształt. Komu pasuje najbardziej, opisuje wpis Biustonosz balkonetka – u kogo się sprawdzi?.
• Bardotka – biustonosz z niskimi, poziomo ściętymi miseczkami i ramiączkami wpiętymi na samych krawędziach, często odpinanymi. Chowa się pod dekoltem odsłaniającym ramiona. Więcej: Do jakiego biustu nadaje się bardotka?.
• Braletka (bralette) – miękki, nieusztywniany stanik, przeważnie bez fiszbin, często z koronki albo siateczki. Bywa widoczną częścią stylizacji, na przykład pod rozpiętą koszulą. Szerzej: Bralette. Dla kogo jest przeznaczony?.
• Full cup – krój, w którym miseczka zakrywa całą pierś, także jej górną część przy dekolcie. Stabilnie trzyma biust przez cały dzień, także ten większy. Więcej: Biustonosze full cup – dlaczego warto je mieć?.
• Half cup – miseczka okrywająca mniej więcej dolną połowę piersi: podpiera ją od spodu i zostawia odkryty dekolt. Oba kroje porównuje wpis Biustonosz full cup i half cup – podstawowe różnice.
• Minimizer – biustonosz, którego miseczka rozkłada pierś na szerszej powierzchni, więc biust mniej odstaje od klatki i pod bluzką wygląda na mniejszy. Rozmiaru nie zmieniasz: minimizer dobierasz tak jak każdy inny biustonosz. Szczegóły: Biustonosz minimizer – co to znaczy?.
• Plunge – krój, w którym miseczki schodzą się nisko na środku w literę V, więc biustonosz nie wystaje spod dekoltu w serek. Więcej: Biustonosz plunge – co to znaczy?.
• Push-up – biustonosz z pianką najgrubszą u dołu i od zewnątrz miseczki. Podnosi piersi, przybliża je do siebie i daje pełniejszy dekolt. Rodzaje opisuje wpis Biustonosz push-up – co to znaczy i jakie są rodzaje?.
• T-shirt bra – biustonosz o gładkich miseczkach formowanych bez szwów i ozdób, niewidoczny pod koszulką z cienkiej dzianiny. Szukaj go wśród biustonoszy bezszwowych.

Biustonosze specjalne: bez ramiączek, multiway, samonośny

Te modele rozwiązują konkretny kłopot z ubraniem albo z aktywnością:

• Bez ramiączek (strapless) – biustonosz, który trzyma się na ciele dzięki ściśle przylegającemu pasowi i miseczkom, zwykle z silikonowym wykończeniem od środka. Dobór opisuje rozdział Jak dobrać biustonosz bez ramiączek?.
• Bustier – biustonosz połączony z krótkim, dopasowanym gorsetem, który schodzi w stronę talii. Oprócz biustu obejmuje też żebra i zaznacza talię. Więcej: Biustonosz bustier – co to jest?.
• Multiway – biustonosz z odpinanymi ramiączkami, które przepinasz na krzyż, zapinasz na karku, zakładasz na jedno ramię albo zdejmujesz. Dobór: Jak dobrać biustonosz z odpinanymi ramiączkami?.
• Półgorset – biustonosz, którego pas sięga wyraźnie niżej niż zwykle i wygładza tułów pod biustem. Podobny krój bywa nazywany longline. Więcej: Półgorset – połączenie klasyki z nowoczesnym designem.
• Samonośny – biustonosz bez pasa, zwykle też bez ramiączek, którego miseczki przyklejają się do skóry. Zakłada się go pod sukienki z odkrytymi plecami. Porównanie z taśmą: Biustonosz samonośny czy taśma do biustu?.
• Side-support – miseczka z dodatkowym panelem po bokach, który kieruje pierś do środka i nie pozwala jej uciekać pod pachę. Ten i inne kroje opisuje rozdział Typy biustonoszy – kroje.
• Sportowy – biustonosz zaprojektowany tak, by ograniczać ruch piersi podczas biegu, skoków i treningu. Ma stabilniejszy pas i mocniej trzymające miseczki niż model na co dzień. Dobór: Jak dobrać biustonosz sportowy?.

Rodzaje miseczek: soft, semi soft, spacer i usztywniane

Te określenia mówią, z czego zrobiona jest miseczka i jak bardzo jest sztywna:

• Bez fiszbin – biustonosz bez metalowych ani plastikowych drutów pod miseczkami. Piersi podtrzymują w nim pas, krój i materiał. Więcej: Biustonosz bez fiszbin – co to znaczy?.
• Formowana miseczka – miseczka ukształtowana na gorąco z pianki w jednym kawałku, bez szwów. Daje gładki, okrągły kształt pod ubraniem. Rodzaje miseczek opisuje rozdział Typy biustonoszy – budowa i materiał miseczek.
• Semi soft (półusztywniana) – miseczka usztywniona cienką pianką tylko w dolnej części, a u góry miękka. Łączy kształt miseczki usztywnianej z naturalnym wyglądem miękkiej. Szczegóły: Biustonosz semi soft – co to znaczy i czym różni się od soft?.
• Soft (miękka) – miseczka z samego materiału, bez warstwy pianki. Kształt nadają jej szwy i krój, a pierś układa się w niej naturalnie. Przykłady znajdziesz wśród biustonoszy miękkich.
• Spacer (kopa) – miseczka z lekkiej dzianiny przestrzennej, nazywanej materiałem 3D, z warstwą powietrza w środku. Modeluje biust, ale go nie powiększa. Więcej: Biustonosz spacer – co to znaczy?.
• Usztywniana – miseczka z pianką na całej powierzchni, która trzyma kształt nawet bez biustu i wygładza go pod ubraniem. W odróżnieniu od push-upu nie dodaje objętości. Zobacz biustonosze usztywniane.
• Wkładki – wyjmowane poduszki z pianki albo silikonu, wsuwane do kieszonek w miseczce. Unoszą biust albo wyrównują różnicę między piersiami. Rodzaje znajdziesz wśród wkładek do biustonoszy.

Spacer łatwo wziąć za push-up, bo oba mają gładkie, trzymające kształt miseczki – różnicę wyjaśniamy w pytaniach na końcu strony. Biustonosze z miseczką typu spacer możesz porównać poniżej.

Biustonosze z miseczką spacer

Budowa biustonosza: fiszbiny, mostek, pas i haftki

Nazwy części przydadzą ci się przy przymiarce i w rozmowie z brafitterką:

• Fiszbina – wygięty drut z metalu albo tworzywa, wszyty w tunel pod miseczką. Okala pierś u podstawy i oddziela ją od drugiej. Kiedy się wysuwa, wyjaśnia wpis Dlaczego fiszbiny wychodzą?.
• Haftki – rzędy metalowych zaczepów zapięcia, zwykle na plecach. Nowy biustonosz zapinasz na najluźniejszy rząd, żeby mieć zapas na później. Jak go zakładać: Sposób zakładania biustonosza.
• Mostek – wąski fragment biustonosza między miseczkami. W modelu z fiszbinami powinien płasko przylegać do ciała. Więcej: M jak… mostek!.
• Pas – elastyczna taśma pod miseczkami, która okala klatkę piersiową. Na nim, a nie na ramiączkach, spoczywa większość ciężaru piersi. Jak sprawdzić, czy dobrze leży: Jak poznać, czy mój biustonosz jest dobry?.
• Ramiączka – regulowane paski biegnące od miseczek przez ramiona do pasa. Pomagają ułożyć miseczki, ale nie powinny się wpijać ani zsuwać. Regulację opisuje wpis Jak regulować ramiączka w staniku.
• Skrzydełka – boczne części pasa między miseczką a zapięciem. Szersze skrzydełka lepiej trzymają biust z boku i wygładzają plecy. Zobacz biustonosze z szerokimi bokami.

Rozmiary i oznaczenia: obwód, miseczka, UK i EU

Na metce biustonosza stoi liczba i litera, na przykład 75B. Te pojęcia pomogą ci odczytać, co oznaczają:

• Brafitting – dobór biustonosza na podstawie pomiarów i przymiarki, a nie samej metki. Wszystkie rozdziały znajdziesz w poradniku brafittingu.
• Miseczka – litera w rozmiarze biustonosza, która zależy od różnicy dwóch pomiarów – w biuście i pod biustem. Im większa różnica, tym dalsza litera alfabetu. Ma sens tylko razem z liczbą obwodu. Pomiar: Jak się mierzyć w biuście.
• Miseczka DD – brytyjskie oznaczenie miseczki, która następuje po D i odpowiada europejskiej E. To pełny rozmiar, a nie połówka. Więcej: Co to znaczy miseczka DD?.
• Obwód pod biustem – obwód klatki piersiowej zmierzony taśmą krawiecką tuż pod piersiami. Od niego pochodzi liczba w rozmiarze, na przykład 75 w 75B. Jak to zrobić: Jak się mierzyć pod biustem.
• Rozmiar siostrzany – rozmiar, w którym mniejszy obwód równoważysz dalszą literą miseczki (albo odwrotnie), na przykład 70C dla 75B. Przydaje się, gdy pas jest za luźny albo za ciasny, a miseczka pasuje. Więcej: Co to są rozmiary siostrzane?.
• Rozmiarówka brytyjska (UK) – system, w którym obwód oznacza się w calach, a po D pojawiają się podwójne litery: DD, FF, GG. Tabela: System brytyjski i tabela rozmiarów brytyjskich.
• Rozmiarówka europejska (EU) – system z obwodem w centymetrach i pojedynczymi literami miseczek. Brytyjskie 34 to w nim obwód 75. Tabela: System europejski i tabela rozmiarów europejskich.

Materiały bielizny: od bawełny do wiskozy

Skład znajdziesz na wszywce i w opisie produktu. Najczęściej pojawiają się w nim:

• Bawełna – naturalne włókno roślinne, przewiewne i chłonne, łagodne dla wrażliwej skóry. W bieliźnie zwykle z domieszką elastanu. Przykłady: majtki bawełniane.
• Elastan (lycra) – syntetyczne włókno, które mocno się rozciąga i wraca do kształtu. Lycra to jego nazwa handlowa. Więcej: Lycra – co to za materiał?.
• Jedwab – naturalne włókno białkowe, gładkie, lekkie i chłodne w dotyku. Spotkasz go głównie w bieliźnie nocnej. Porównanie: Satyna, modal, jedwab, bawełna – który materiał wybrać?.
• Koronka – ażurowy materiał z wzorem, z włókien naturalnych albo syntetycznych. Zdobi miseczki i majtki. Różnice opisuje wpis Organiczne vs syntetyczne koronki w biustonoszach.
• Modal – miękkie włókno z celulozy drewna, pokrewne wiskozie. Jest gładkie, chłonne i długo pozostaje miłe w dotyku. Więcej: Modal – co to za tkanina?.
• Poliamid – lekkie i wytrzymałe włókno syntetyczne; nylon to potoczna nazwa jednej z jego odmian. Na metkach bielizny najczęściej stoi obok elastanu. Szczegóły: Poliamid – co to za materiał?.
• Satyna – splot, który daje gładką, lśniącą powierzchnię. Może być jedwabna, wiskozowa albo poliestrowa. Przykład zastosowania: Satynowy szlafrok.
• Siateczka (tiul) – cienki, przezroczysty materiał o drobnych oczkach, używany na lekkie miseczki i ozdobne wstawki. Więcej: Ładny stanik z siateczki – jak wybrać?.
• Wiskoza – włókno z przetworzonej celulozy drzewnej, lekkie i przewiewne, ale mało elastyczne. Bywa nazywana sztucznym jedwabiem. Więcej: Wiskoza – co to za tkanina?.

Inna bielizna i akcesoria: body, gorset, pończochy

Poza biustonoszami i majtkami w opisach bielizny spotkasz także:

• Body – jednoczęściowa bielizna łącząca górę z majtkami, zwykle zapinana w kroku. Co nosić pod spodem: Jaką bieliznę wybrać pod body?.
• Gorset – usztywniana bielizna obejmująca tułów, która mocno zaznacza talię. Porównanie z body: Gorsety kontra body modelujące.
• Podwiązka – ozdobna opaska noszona na udzie, najczęściej do sukni ślubnej albo na studniówkę. Zobacz podwiązki.
• Pończochy – nogawki sięgające uda, które trzymają się same dzięki silikonowi pod koronką albo na zapinkach pasa do pończoch. Dobór do sukienki: Rajstopy i pończochy – jak dobrać je do sukienki?.
• Shapewear – bielizna modelująca, która wygładza wybrane partie ciała na czas noszenia. Nie zmienia wymiarów ciała. Więcej: Bielizna modelująca sylwetkę – jak wybrać?.
• Taśmy do biustu – elastyczne taśmy przyklejane do skóry, które unoszą piersi pod głębokim dekoltem. Zobacz taśmy modelujące biust.

Fasony majtek: od bermudów do wysokiego stanu

Przy majtkach patrz na trzy rzeczy: gdzie kończy się stan, jak szerokie są boki i jak dużo tkaniny jest z tyłu:

• Bermudy – majtki z nogawkami zachodzącymi na uda, dzięki którym uda nie ocierają się o siebie pod sukienką. Zobacz bermudy.
• Bezszwowe – majtki z gładkimi, ciętymi brzegami, bez szwów i grubych gumek, niewidoczne pod obcisłym ubraniem. Porównanie: Majtki bezszwowe vs klasyczne.
• Brazyliany – fason pośredni między figami a stringami, który z tyłu odsłania część pośladków. Więcej: Brazyliany – kompromis między figami a stringami?.
• Figi – klasyczne majtki z pełnym tyłem, sięgające do bioder albo wyżej. Przegląd fasonów: Poznaj najpopularniejsze rodzaje majtek.
• Hipster – majtki przypominające krótkie szorty, z niższym stanem i szerokim bokiem. Opierają się na kościach biodrowych, więc pasują pod spodnie biodrówki. Porównanie z figami: Majtki hipster czy figi?.
• Menstruacyjne – majtki z wielowarstwową, chłonną wkładką, noszone w czasie miesiączki. Po praniu nadają się do ponownego użycia. Zobacz majtki menstruacyjne.
• Stringi – majtki z wąskim paskiem materiału z tyłu, które nie zostawiają linii pod obcisłym ubraniem. Porównanie z tangami: Stringi vs tanga.
• Tanga – majtki z wąskimi bokami i małym trójkątem z tyłu, zakrywające więcej niż stringi. Więcej: Majtki tanga – komu pasują najbardziej?.
• Z wysokim stanem – majtki sięgające talii, które zakrywają brzuch, a ich brzeg nie odznacza się na biodrach. Porównanie: Majtki z wysokim stanem vs klasyczne figi.

Hipster to wygodny fason na co dzień, który dobrze chowa się pod spodniami. Majtki w tym kroju możesz porównać poniżej.

Majtki hipster na co dzień

Najczęstsze pytania: słownik bielizny

Czy biustonosz spacer to to samo co push-up?

Nie. Spacer ma miseczki z cienkiej dzianiny 3D, które nadają biustowi kształt, ale nie zwiększają jego objętości. Push-up ma wkładki, które podnoszą piersi i optycznie je powiększają.

Czy braletka i bardotka to to samo?

Nie. Braletka jest miękka i zwykle nie ma fiszbin, więc podtrzymuje lżej. Bardotka ma nisko wycięte miseczki, najczęściej na fiszbinach, i wyraźnie unosi biust.

Czym różnią się majtki hipster od szortów?

Długością nogawki. Hipster ma prosto ściętą nogawkę, która kończy się na wysokości pośladków, a szorty mają krótkie nogawki zachodzące na uda.

Gdzie sprawdzić, z czego jest uszyta bielizna?

Na wszywce przy szwie albo w karcie produktu, w części ze składem. Skład podaje się w procentach, na przykład poliamid z elastanem. Gdy masz wrażliwą skórę, zwróć też uwagę na materiał wkładki w majtkach.

Czy stanik i biustonosz to to samo?

Tak. „Biustonosz” to nazwa używana w opisach i na metkach, a „stanik” – jej potoczny odpowiednik. W tym słowniku obie nazwy oznaczają ten sam rodzaj bielizny.

Czytaj także

• Jakie rodzaje biustonosza wyróżniamy? – przegląd biustonoszy według przeznaczenia.
• FAQ o brafittingu i biustonoszach – najczęstsze pytania o dobór i noszenie.
• Przewodnik po rozmiarach – rozmiar producenta, EU, UK i rozmiary majtek.
• Typy biustonoszy – funkcje – biustonosze sportowe, ciążowe i do karmienia.